Panneau C35 (interdiction de dépasser) : signification et règles
Panneau C35 en Belgique : interdiction de dépasser par la gauche un véhicule attelé ou de plus de deux roues, jusqu'au prochain carrefour. Règles et pièges.
🔎 Que signifie le panneau C35 ?
Le C35 est un signal d'interdiction : un disque blanc à couronne rouge portant deux voitures côte à côte, celle de gauche (celle qui double) figurant en rouge. Comme le C33 ou le C43, il ne bloque pas la route : il encadre un seul geste, le dépassement.
Sa définition officielle est précise : « à partir de ce signal, jusqu'au prochain carrefour, interdiction de dépasser par la gauche un véhicule attelé ou un véhicule à plus de deux roues ». Deux mots comptent : par la gauche (le dépassement classique, pas le croisement) et plus de deux roues. Le C35 ne dit donc pas « on ne dépasse personne » — il cible les véhicules à quatre roues et plus, ainsi que ceux qui tractent une remorque ou une caravane.
On le place là où un dépassement devient dangereux à cause du gabarit : route étroite, sommet de côte, virage sans visibilité, ou section très fréquentée par les poids lourds et les attelages.
📏 Les règles à connaître
- Portée limitée au prochain carrefour. Comme tous les panneaux à couronne rouge de cette série, le C35 est une interdiction locale. Passé le carrefour suivant, il ne suit plus la route : c'est la signalisation suivante qui commande.
- Les deux-roues restent dépassables. Le C35 ne vise que les véhicules attelés ou à plus de deux roues. Une moto, une mobylette ou un vélo ne sont donc pas concernés par cette interdiction spécifique — mais tu dois évidemment la doubler de façon sûre et respecter les écarts (1 m en agglomération, 1,5 m hors agglomération pour un cycliste).
- Le panneau prime sur le marquage. Ligne discontinue au sol + C35 à l'entrée ? Le panneau gagne : pas de dépassement des gros véhicules tant que le C35 s'applique.
- La fin est signalée par le C37 — le même pictogramme barré — ou disparaît au carrefour suivant. Le C37 ne lève que le C35 : une ligne continue au sol reste, elle, infranchissable.
- Ne pas confondre avec le C39. Le C39 dit la même chose mais uniquement pour les véhicules de transport de choses de MMA supérieure à 3 500 kg : il ne vise que les camions. Le C35, lui, s'applique à tous les conducteurs. Sa fin à lui, c'est le C41.
- Ignorer un C35, c'est une infraction (inobservation d'un signal routier). Le montant dépend du degré de l'infraction.
| Signal | Qui est visé | Interdiction |
|---|---|---|
| C35 | Tous les conducteurs | Dépasser par la gauche un véhicule attelé ou à plus de 2 roues |
| C37 | Tous les conducteurs | Fin de l'interdiction prévue par le C35 |
| C39 | Véhicules de transport de choses de MMA > 3 500 kg | Dépasser par la gauche un véhicule attelé ou à plus de 2 roues |
| C41 | Véhicules de transport de choses de MMA > 3 500 kg | Fin de l'interdiction prévue par le C39 |
⚠️ Piège d'examen : deux erreurs tombent sans arrêt. D'abord croire que le C35 interdit tout dépassement — faux : les deux-roues restent dépassables, le panneau ne cible que les véhicules attelés ou à plus de deux roues. Ensuite confondre C35 et C39 : les deux se ressemblent, mais le C39 ne concerne que les camions (transport de choses > 3 500 kg). Regarde quelle catégorie est visée avant de répondre.
💡 Astuce Ninja : le pictogramme est bavard — deux voitures, donc « on ne double pas ce qui a plus de deux roues ». Et applique la règle des bornes de la famille « couronne rouge » : interdiction locale, jusqu'au prochain carrefour ; barrée = fin de l'interdiction.
❓ Question d'examen
Tu roules sur une route bordée d'un C35. Le marquage au sol est une ligne discontinue, et un motocycliste roule devant toi. Peux-tu le dépasser ?
A) Non, le C35 interdit tout dépassement tant qu'il s'applique. B) Oui, car le C35 ne vise que les véhicules attelés ou à plus de deux roues. C) Oui, mais uniquement si tu roules toi-même sur deux roues.
Réponse : B. Le C35 cible les véhicules attelés et ceux de plus de deux roues : la moto n'entre pas dans cette catégorie, et la ligne discontinue autorise le dépassement. La A étend à tort l'interdiction à tous les véhicules ; la C inverse la logique, le panneau visant la proie à dépasser, pas le conducteur.